-
1 clock-out
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > clock-out
-
2 тактовый выход
Russian-English dictionary of telecommunications > тактовый выход
-
3 отмечать время ухода с работы
Русско-английский словарь по экономии > отмечать время ухода с работы
-
4 тактовый выход
-
5 включать в работу
Русско-английский большой базовый словарь > включать в работу
-
6 датчик времени
1. time registerсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
2. timerвремя, затраченное на выполнение рейса — block-to-block time
время установления сигнала; время успокоения — settling time
3. clock registerчасы, показывающие время прилива и отлива — tidal clock
парадокс времени, парадокс близнецов — clock paradox
4. timer clock5. day clockво времена — in the days of, in the time of
6. time-of-day clock -
7 отмечать время ухода с работы
1) General subject: clock off (на специальных часах), clock out (на специальных часах)2) American: punch outУниверсальный русско-английский словарь > отмечать время ухода с работы
-
8 засекать время прихода на работу и ухода с работы
General subject: clock (с помощью автоматического приспособления, обыкн. clock in, clock off, clock on, clock out)Универсальный русско-английский словарь > засекать время прихода на работу и ухода с работы
-
9 круглосуточная работа
1. clock round duration2. round-the-clock workРусско-английский большой базовый словарь > круглосуточная работа
-
10 регистрация времени ухода с работы
SAP. clock-out entries, clock-out entryУниверсальный русско-английский словарь > регистрация времени ухода с работы
-
11 регистрация ухода
SAP. clock-out entries, clock-out entry -
12 выходивший из синхронизации
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выходивший из синхронизации
-
13 выходит из синхронизации
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выходит из синхронизации
-
14 выходящий из синхронизации
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выходящий из синхронизации
-
15 время прихода и ухода
SAP. clock-in/clock-out timesУниверсальный русско-английский словарь > время прихода и ухода
-
16 выход внешней синхронизации
Универсальный русско-английский словарь > выход внешней синхронизации
-
17 табель учёта рабочего времени
1) General subject: clock-in / clock-out records2) Economy: flextime account3) Sakhalin R: timesheet4) oil&gas: time sheetУниверсальный русско-английский словарь > табель учёта рабочего времени
-
18 ужинать вне дома
дом, обращённый на юг — a house exposed to the south
пора кончать!, пора по домам! — time to clock out!
Русско-английский большой базовый словарь > ужинать вне дома
-
19 время ухода
1) Engineering: checkout time (напр. с дежурства)2) SAP. clock-out time -
20 пора кончать!
General subject: time to clock out!
См. также в других словарях:
clock out — verb register one s departure from work • Syn: ↑punch out, ↑clock off • Ant: ↑punch in (for: ↑punch out), ↑clock in • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
clock out — verb a) To end work; to officially record a time when one terminates a period of work. If we clock out now we can be at the bar by happy hour. b) To officially record a work termination time for. They stated that the reason they were late was… … Wiktionary
clock out — UK US clock out Phrasal Verb with clock({{}}/klɒk/ verb [I] (UK also clock off, US also punch out) ► WORKPLACE to leave work, especially by recording the time you leave on a special machine: »I m not going to clock out at 5 if I have a customer… … Financial and business terms
clock out — phrasal verb clock off or clock out [intransitive] Word forms clock off : present tense I/you/we/they clock off he/she/it clocks off present participle clocking off past tense clocked off past participle clocked off in a factory, to pass a… … English dictionary
clock out — PHRASAL VERB Clock out means the same as clock off. [V P of n] She had clocked out of her bank at 5.02pm using her plastic card. [Also V P] … English dictionary
clock out — register on a time clock at the end of a work shift, punch out … English contemporary dictionary
clock — [klɒk ǁ klɑːk] verb clock in also clock on BrE phrasal verb [intransitive] to record on a special card the time you arrive at work or begin work: • I clock on at 8:30. clock off also … Financial and business terms
clock — clock1 /klok/, n. 1. an instrument for measuring and recording time, esp. by mechanical means, usually with hands or changing numbers to indicate the hour and minute: not designed to be worn or carried about. 2. See time clock. 3. a meter or… … Universalium
clock — clock1 W3S2 [klɔk US kla:k] n [Date: 1300 1400; : Middle Dutch; Origin: clocke bell, clock , from Medieval Latin clocca bell , from a Celtic language] 1.) an instrument that shows what time it is, in a room or outside on a building ▪ The clock on … Dictionary of contemporary English
clock — clock1 [ klak ] noun count ** an object that shows the time. The object like a clock you wear on your wrist is called a watch. Clocks either have a background called a face with hands that point to the hours and minutes, or they are digital… … Usage of the words and phrases in modern English
clock off — verb register one s departure from work • Syn: ↑clock out, ↑punch out • Ant: ↑punch in (for: ↑punch out), ↑clock in (for: ↑ … Useful english dictionary